えいごなんて・・・（泣）

ここでこっそり打ち明けますけど、私の英文は全て翻訳機によって作成されてます（笑）。*1ていうか、今日母親に「あんたどれくらい英語できるの？」と。うっ！なんてタイムリーな話題だ！というのも母親と海外に行くにあたり、どうやら私の英語の能力次第で行く国が決まるらしい・・・。ひどいよ！おっかさん！！日本語でも十分通じる国なんていくらでもあるじゃないか！！それなのに、それなのに・・・ｼｸｼｸ。ま〜なんでも過去に我が妹とビンタンに行った時、ほぼ妹が通訳およびガイドをしたそうで、せめて、ホテルのチェックインとか買い物、あと税関か、そのあたりで軽くクリアできないと困るとのこと。どうやらそのビンタン島に行きたいそうで、まだそこってそんなに観光、観光してないから、日本語通じないところは全く通じないらしい。う〜そりゃ母親の希望をかなえてやりたいんですよ？でもね〜そんな、現地のタクシーのおっちゃんと言い争えるほどの英語能力は全くございませんて。イエス、ノーで潜り抜ける程度のレベルですよ？う〜ん、う〜ん、、過去３回ほど海外に行ってますが、さほど苦労しない国だったので（韓国、香港、グアム・・なんてベタな・・）、今更そんな会話できるレベルになれ！と言われても、えいご漬けやってるだけじゃムリですよ？ま〜とりあえずいろいろ計画を立てようと思っていたのですが、どうやらそれが実現するのは年明けになりそうなので、３〜４ヶ月は頑張って「えいご漬け」やりますよ。それで勘弁してください。それでダメならグアム、サイパンで（笑）きれいな海だったら沖縄という手もありますよ、マイマザー！

*1:プロフィールのところの英文は違いますけどね。単純にコピーですｗ